post

DJK Thanndorf siegt mit 3:2 in Reut, Zweite unterliegt mit 13:2 im letzten Saisonspiel.

SG Tann/Reut II – DJK Thanndorf II 13:2

Aufstellung: Kagerer St., Neumüller H., Stömmer Chr., Stömmer D., Münsch A., Wieser M., Läng A., Fürstberger M., Eder A. Ersatz: Sänger P. Gamsreiter L.

Unsere Zweite Mannschaft musste wegen Spielermangel ein 9 gegen 9 beantragen. Von Spielbeginn weg zeigten die Hausherren die bessere Spielanlage und setzten unsere Mannschaft ordentlich unter Druck. Zur Halbzeit stand es 6:0 für die SG. Im zweiten Spielabschnitt konnte unsere Mannschaft zwei Tore durch Pawo und Markus Wieser erzielen. Die Hausherren legten aber 7 mal nach, weshalb man am Ende mit 13:2 unterlag.

SG Tann/Reut – DJK Thanndorf 3:1

Aufstellung: Thalmeier A., Grad M., Hafeneder F., Gamsreiter F., Huber M., Hartl P., Glück S., Leitner A., Neumann T., Hofbauer F., Thalmeier M. Ersatz: Pichlmeier T., Baumgartner P.

Unsere Erste Mannschaft hatte rechnerisch in Tann noch die Chance auf den Relegationsplatz, diese Gelegenheit wollte man aufrecht erhalten. Von Beginn an versuchte unsere Elf mitzuspielen. Nach etwa 12 Minuten ging man sogar in Führung, aber der Schiedsrichter wertete ein einsteigen von Martin Thalmeier als Foul. Danach konnten beide Mannschaften kaum nennenswerte Torchancen erspielen. In der 43. Minute ging Tann/Reut nach einer schönen Einzelaktion mit 1:0 in Führung. Im zweiten Spielabschnitt kam aber unsere Elf aggressiv aus den Startlöchern. Nach 54 Minuten flankte Sebastian Glück in den Strafraum und Martin Thalmeier traf sehenswert per Seitfallzieher zum 1:1 Ausgleich. Von nun an neutralisierten sich aber beide Mannschaft fast komplett. In der 87. Minute flankte Tobias Neumann auf den zweiten Pfosten, Florian Hofbauer stocherte den Ball Richtung Tor und Martin Thalmeier traf zum 1:2 für unsere Farben. Die Hausherren gaben aber nicht auf und konnten in der 90. Minute zum 2:2 ausgleichen. Doch diesmal hatte unsere DJK das bessere Ende für sich. Nach einem Querpass von Tobias Neumann, traf Sebastian Glück zum 2:3 Endstand in der 96. Minute.

post

Erste holt 1:1 gegen Tabellenführer, Zweite unterliegt 0:11 gegen Geratskirchen!

DJK Thanndorf II – DJK-SV Geratskirchen II 0:11

Aufstellung: Kagerer St., Göttl A., Brandl H., Stömmer Chr., Stömmer D., Meier A., Münsch A., Wieser M., Eder A., Läng A., Fürstberger M. Ersatz: Wimmer J., Sänger P.

Unsere Zweite Mannschaft wollte gegen den Tabellenführer und designierten Meister nochmal ein ordentliches Ergebnis. Doch in diesem Spiel gab es nichts zu Ernten. Von Anfang an spielten die Gäste äußerst souverän und erzielten Treffer um Treffer. Unsere Elf kam zwar vereinzelt zu Kontergelegenheiten die aber nicht zu Toren führten. Am Ende stand ein völlig verdienter Sieg für die Geratskirchener Mannschaft an der Anzeigetafel. Für unsere Mannschaft war es eine weitere klatsche in einer Saison zum vergessen.

DJK Thanndorf I – DJK-SV Geratskirchen I 1:1

Aufstellung: Thalmeier A., Huber M., Gamsreiter F., Leitner A. Hafeneder F., Grad M., Hofbauer F., Hartl P., Neumann T., Thalmeier M., Glück S. Ersatz: Baumgartner P., Pichlmaier T.

Unsere Erste Mannschaft musste nach den Ergebnissen vom Samstag selber einen Sieg einfahren um weiter Chancen auf den Klassenerhalt zu haben. Von Beginn an spielte unsere DJK mutig mit und konnte auch Torchancen verbuchen. In der 21. Minute konnte Martin Thalmeier eine Flanke von Rechts zum 1:0 ins Tor köpfen. Wenig später kam wieder Martin Thalmeier im Strafraum zum Abschluss wurde aber geblockt. Nach 32 Minuten kam Geratskirchen zu einer guten Torchance die knapp über das Gehäuse ging. Im weiteren Spielverlauf erlaubte sich unsere Elf kaum Fehler und konnte so mit der Führung in die Halbzeitpause gehen. Im zweiten Spielabschnitt kam der „Meister“ besser aus den Startlöchern und setzte unsere Elf unter Druck. Es dauerte bis zur 58. Minute als dann der 1:1 Ausgleich im Thanndorfer Netz landete. Von nun an konnten sich beide Mannschaften neutralisieren. In der 77 Minute landete ein Distanzschuss der Gäste am Lattenkreuz unserer Farben. In der 88 Minute köpfte Florian Gamsreiter eine Ecke von Tobias Neumann an den Querbalken der Gäste. Am Ende stand ein gerechtes unentschieden, welches vermutlich zu wenig für unsere DJK sein könnte.

post

Erste holt Remis in Massing, Zweite muss wegen Spielermangel absagen!

TSV Massing – DJK Thanndorf 4:4

Aufstellung: Thalmeier A., Grad M., Leitner A., Hafeneder F., Gamsreiter F., Neumann T., Glück S., Huber M., Hofbauer F., Pichlmeier T., Thalmeier M. Ersatz: Läng A., Stömmer D.

Unsere Erste Mannschaft musste arg gebeutelt von Krankheit und Verletzungen nach Massing Reisen. Das Spiel begann wenig positiv denn schon nach 3 Minuten musste unsere Elf einen Gegentreffer hinnehmen. Postwendend kam aber die Antwort, den Martin Thalmeier erzielte in der 4. Minute das 1:1 für unsere Farben. Im weiteren Spielverlauf konnte unsere Mannschaft positiv überraschen und machte mehr fürs Spiel. In der 12. Minute wurde Tobias Pichlmeier im Strafraum gefoult, den fälligen Elfmeter konnte Tobias Neumann zum 1:2 verwandeln. Bis zur 35. Minute neutralisierten sich beide Mannschaften, dann war es unsere Spielertrainer der sich auf rechts durchsetzte und zum 3:1 traf. Von den Hausherren kamen in der folge wieder mehr Offensivaktionen. Was unsere Elf stark in Verlegenheit brachte. In der 42. und 44. Minute kamen die Hausherren zu zwei schnellen Toren, weshalb man mit 3:3 in die Halbzeitpause ging. Im zweiten Spielabschnitt neutralisierten sich beide Mannschaften anfangs gegenseitig. Nach etwa 10 Minuten konnte unsere Elf das Heft wieder etwas in die Hand nehmen. Von nun an investierte man mehr in den Spielaufbau und man kam zu gefährlichen Spielzügen. In der 71. Minute kam auf Links Florian Hofbauer in den Strafraum und erzielte das 3:4 für unsere DJK. Die Hausherren waren danach bemüht wieder auszugleichen, aber unsere Defensive stand zu diesem Zeitpunkt sicher. Durch zwei Konterchancen in der Schlussphase hätte man die Entscheidung erzwingen können, aber weder Tobias Neumann noch Martin Thalmeier hatten das Glück auf ihrer Seite. Am Ende kam es zu einer Ecke in der 89. Minute, die zum 4:4 im Netz landete und unserer Mannschaft den Sieg und die drei Punkte raubte. Es war zwar kein hochklassiges Spiel, aber es lebte von Kampf und Spannung.

post

DJK Thanndorf mit 2:3 Derbyniederlage, Reserve mit 1:4 gegen SG Johanniskirchen.

DJK Thanndorf II – SG Johanniskirchen II 1:4

Aufstellung: Gamsreiter L., Neumüller H., Stömmer D., Stömmer Chr., Münsch A., Rauchbart S., Läng A., Borchert Chr., Göttl A., Pichlmaier T., Wieser M. Ersatz: Brandl H., Eder A., Wimmer J.

Unsere Zweite Mannschaft wollte endlich den ersten Sieg der Saison holen. Nach 6 Minuten chippte Dominik Stömmer den Ball zu Sigi Rauchbert in den Strafraum, dieser leitete zu Tobias Pichlmaier weiter und schon stand es 1:0. Im weiteren Spielverlauf wurde aber Joki immer besser und traf in der 20 Minute zum 1:1 Ausgleich. Nach 42 Minuten führte dann ein Fehler in der Abstimmung zum 1:2 für die Gäste. Im zweiten Spielabschnitt konnte unsere Elf aber nicht mehr zulegen und ging verdient mit 1:4 als Verlierer vom Platz.

DJK Thanndorf I – SG Johanniskirchen I 2:3

Aufstellung: Thalmeier A., Huber M., Gamsreiter F., Hafeneder F., Grad M., Hofbauer F., Müller Chr., Neumann T., Geissl M., Thalmeier M., Glück S. Ersatz: Hartl P., Baumgartner P., Leitner A.

Unsere Erste Mannschaft wollte im Derby zum Relegationsplatz aufschließen. Nach 15 Minuten ging unsere Elf durch ein Eigentor in Führung. Nur zwei Minuten später hatte Tobias Neumann das 2:0 auf dem Fuß, scheuterte aber am Schlussmann der Gäste. Schon nach 19 Minuten führte ein Eigentor bei unseren Farben zum 1:1 Ausgleich. Ein verunglückte Flanke senkte sich in der 27 Minute dann zu 1:2 für die Gäste. Mit Glück blieb es in der ersten Halbzeit beim knappen Rückstand für unsere Farben. Im zweiten Spielabschnitt kam unsere Elf dann zum 2:2 (61. Minute) Ausgleich. Die Gäste hatten im Anschluss eine viel zahl an Torchancen die teils kläglich vergeben wurden. Vielleicht hatten Sie aber zu viel Respekt vor unserem Schlussmann. In der 80 Minute hatte dann wieder Tobias Neumann die Führung auf dem Fuß, bleib aber zweiter Sieger gegen den Gästekeeper. Leider musste man in der 85 Minute das 2:3 hinnehmen weshalb man nun noch tiefer im Abstiegssumpf stecken bleibt.

post

Erste unterliegt mit 0:4, Zweite mit 0:2 in Amsham.

FC Amsham II – DJK Thanndorf II 2:0

Aufstellung: Gamsreiter L., Neumüller H., Leitner A., Stömmer F., Stömmer Chr., Münsch A., Göttl A., Wieser M., Läng A., Fürstberger M., Pichlmaier T. Ersatz: Eder A., Sänger P.

Am 21 Spieltag musste unsere Reserve in Amshsm antreten. Verstärkt durch die beiden Jugendspieler Andreas Göttl und Felix Stömmer wollte man dem Tabellendritten Parolie bieten. Die Hausherren hatten von beginn an mehr Ballbesitz, aber unsere Mannschaft stand Defensiv stabiler als im letzten Spiel. Die wenigen Torchancen konnten die Amshamer ebenfalls nicht nutzen. In der 33. Spielminute erzielte Tobias Pichlmaier sogar die DJK Führung, nachdem Patrick Sänger einen Befreiungsschlag geblockt hatte. Zur Verwunderung beider Mannschaften gab der Schiedsrichter aber den Treffer nicht und so ging es nach 45 Minuten mit 0:0 in die Halbzeitpause. Mit klarem Ziel über die etwas schwächere rechte Seite der Hausherren zum Erfolg zu kommen, ging es in die zweiten 45 Minuten. Die Gastgeber kamen aber immer häufiger zu guten Torchancen, die teils kläglich vergeben wurden. Nach einem Stellungsfehler in der DJK Abwehr und einem unglücklich verlängerten Flankenball, ging Amsham in der 56. Minute mit 1:0 in Führung. Unsere Mannschaft versuchte nun zum Ausgleich zu kommen, brachte aber bis auf einen Weitschuss von Tobias Pichlmaier nichts gefährliches zu Stande. In der 71. Minute kam Amsham dann zum 2:0, was gleichzeitig den Endstand bedeutete.

FC Amsham – DJK Thanndorf 4:0

Aufstellung: Thalmeier A., Grad M., Hafeneder F., Gamsreiter F., Huber M., Hartl P., Müller Chr., Geissl M., Neumann T., Hofbauer F., Glück S. Ersatz: Roth M., Leitner A.

Unsere Erste Mannschaft wollte gegen den FC Amsham den positiven Trend fortsetzen und mit drei Punkten zum Relegationsplatz aufschließen. Von Beginn an zeigten beide Mannschaften das Sie die Punkte dringend brauchen und so wirkten viele Situationen eher verkrampft. Amsham spielte wie immer über die Flügel, mit diagonalen Flanken aus dem Halbfeld auf die starken Winklbauer und Nagl. Unsere Mannschaft versuchte durch schnelles überbrücken im Mittelfeld zu unseren Offensivspielern Glück und Neumann durchzukommen. Zweimal in den ersten 15 Minuten kamen unsere Farben so schnell nach vorne, doch zweimal fehlte nur der „berühmte“ letzte Schritt um an den Ball zu kommen und so in Führung zu gehen. Durch ein missglücktes Abseitsspiel von Michael Huber konnte Amsham in der 28. Minute mit 1:0 in Führung gehen. Im weiteren Spielverlauf der ersten Halbzeit passierte aber nicht erwähnenswertes mehr. Im zweiten Spielabschnitt kam Amsham in der 56. Minute zum 2:0, da Flo Gamsreiter beim Klärungsversuch den Ball nicht weg bekam. In der 64. Minute nutze Amsham eine verunglückte Kopfball-Abwehr zum 3:0 aus. In der 74 Minute bekam unsere Elf einen Strafstoß zugesprochen, den Tobias Neumann aber nicht verwerten konnte. In der 79 Minute nutzen dann die Hausherren einen Konter zum 4:0 Endstand.

post

DJK Thanndorf holt wichtigen Sieg gegen Eggenfelden II, Reserve unterliegt deutlich mit 0:6.

DJK Thanndorf II – SSV Eggenfelden III 0:6

Aufstellung: Gamsreiter L., Neumüller H., Leitner A., Stömmer D., Stömmer Chr., Münsch A., Rauchbart S., Läng A., Stömmer F., Pichlmaier T., Wieser M. Ersatz: Sänger P., Eder A.,

Unsere Zweite Mannschaft wollte nach dem Remis in Triftern nun endlich einen Sieg einfahren. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase musste man in der 31. Minute das 0:1 hinnehmen. Nur fünf Minuten später bekamen die Gäste einen Elfmeter der zum 0:2 führte. Obwohl man Phasenweise gut im Spiel war musste man in der 43. Minute auch das 0:3 Hinnehmen, wobei hier ein klares Handspiel übersehen wurde. Im zweiten Spielabschnitt war man dann ebenfalls lange ebenbürtig. Immer wieder kam man zu gefährlichen Aktionen Richtung Eggenfeldener Tor, doch die Ausbeute war zu schwach. Den weder Alex Läng noch Tobias Pichlmeier konnten im Strafraum den Torhüter überwinden. Nach 67 Minuten war man zwecks Systemumstellung kurz ungeordnet und es folgte das 0:4. In der 80. Minute folgte das 0:5 per Kopfball nach einer Ecke. Nur zwei Minuten später folgte dann das 0:6 für die Gäste-Elf. In der Schlussphase wurden dann nacheinander Patrick Sänger und Pawo im Strafraum freigespielt. Beide verfehlten aber deutlich das Gehäuse. Am Ende Stand man wieder ohne Punktgewinn da und man muss wohl weiter hoffen.

DJK Thanndorf I – SSV Eggenfelden II 2:1

Aufstellung: Thalmeier A., Huber M., Gamsreiter F., Hafeneder F., Grad M., Hartl P., Müller Chr., Neumann T., Geissl M., Sager L.., Glück S. Ersatz: Hofbauer F., Roth M.

Unsere Erste Mannschaft wollte gegen den SSV Eggenfelden den positiven Trend fortsetzen und mit drei Punkten zum Gegner aufschließen. In einer Ausgeglichenen Anfangsphase passierte wenig erwähnenswertes da sich beide Mannschaften gut neutralisierten. Beide Defensiv-Reihen zeigten sich von seiner besten Seite und ließen wenig zu. In der 45 Minute spielte dann Michael Roth in den Lauf von Tobias Neumann, welcher am Torhüter vorbei startete und zum 1:0 traf. Im zweiten Spielabschnitt kämpften beide Mannschaften weiter um jeden Zentimeter. Nach 66 Minuten bekam Sebastian Glück im Strafraum den Ball und wurde von hinten zu Fall gebracht. Den fälligen Elfmeter konnte Tobias Neumann zum 2:0 ins Netz jagen. Im weiteren Spielverlauf kam es zu vielen harten Zweikämpfen, weshalb sich die Gäste in Minute 75 selbst dezimierten.

Der Gast aus Eggenfelden blieb auch in Unterzahl stets gefährlich und kam in der 88 Minute auf 2:1 heran. Durch eine gut organisierte Defensive konnte man aber die Punkte in Thanndorf behalten. Die Heimelf widmet den Sieg dem verletzten Kapitän Lukas Sager, der wegen einer schweren Schulterverletzung ausgewechselt werden musste.

post

Erste unterliegt 1:3 im Abstiegsduell, Zweite holt 1:1 in Triftern!

TSV Triftern II – DJK Thanndorf II 1:1

Aufstellung: Gamsreiter L., Neumüller H., Leitner A., Stömmer Chr., Stömmer D., Münsch A., Vogl M., Wimmer J., Wieser M., Läng A., Pichlmaier T. Ersatz: Fürstberger M., Sänger P.

Im zweiten Spiel der Rückrunde musste unsere Reserve in Triftern antreten. Aufgrund der winterlichen Wetter – Verhältnisse konnten die Hausherren ihr Spiel nicht so durchziehen. Unsere Elf stellte sich gewohnt Defensiv ein uns setzte auf schnelles Umschaltspiel. Die Hausherren hatten mehr vom Spiel aber unsere Defensive um Torhüter Lukas Gamsreiter hielt stand. In der Offensive hatte man zwei Chancen durch Tobias Pichlmeier die aber nicht zum Erfolg führten. Im zweiten Spielabschnitt kam unsere Elf besser aus der Kabine. Schon in der 49 Minute hatte unsere Elf eine Konterchance als Alex Läng einen Befreiungsschlag von Markus Wieser erreichte und sich im Anschluss gegen zwei Mann durchsetzte. Sein Torschuss wurde aber im Sechzehner geblockt. Nach 55 Minuten spielte Andreas Münsch einen weiten Ball, ein Abwehrspieler der Gäste rutschte auf dem schwierigen Geläuf weg und Tobias Pichlmeier konnte alleine durchbrechen. Im Strafraum angekommen versenkte er die Kugel zur 1:0 Führung im kurzen Eck. Im Anschluss wirkte Triftern Hektisch und machte viele Fehler im Aufbauspiel, was unserer Elf Sicherheit gab. In der 78 Minute hatte unsere DJK die Chance den Deckel drauf zu packen. Eine Kopfabwehr des Trifterner Innenverteidigers erreichte Alex Läng an der Mittellinie, er konnte sich gegen einen Abwehrspieler durchsetzen und steuerte allein aufs Tor zu. Sein Lupfer über den heraus eilenden Torhüter senkte sich aber knapp neben den linken Torpfosten. In der 88 Minute bekamen die Gastgeber einen Freistoß zugesprochen, in dessen folge der 1:1 Ausgleich zu Stande kam. In der Schlussminute rettete Lukas Gamsreiter unseren Farben den Punktgewinn mit einen tollen Reflex nach einem Kopfball. Somit konnte unsere Elf den ersten Punktgewinn feiern der nach der langen Durststrecke wie ein Sieg bewertet wurde.

TSV Triftern – DJK Thanndorf 3:1

Aufstellung: Thalmeier A., Grad M., Hafeneder F., Gamsreiter F., Huber M., Hartl P., Geissl M., Sager L., Neumann T., Hofbauer F., Thalmeier M. Ersatz: Müller Chr., Glück S., Baumgartner P.

Unsere Erste Mannschaft wollte gegen den TSV Triftern den positiven Rückrundenstart vergolden und mit drei Punkten am Gegner vorbei ziehen. Schon nach drei Minuten bekam unsere Elf einen Strafstoß (Foul an Martin Thalmeier) zugesprochen, den Tobias Neumann zum 0:1 verwandelte. Im Anschluss kämpften beide Mannschaften um jeden Zentimeter und es kam wenig Spielfluss zu Stande. In der 30 Minute kam es dann zu einer unglücklichen Aktion von Martin Thalmeier. Am Strafraum freigespielt, legte er sich den Ball etwas zu weit vor und rasselte im Anschluss mit den TSV-Torhüter zusammen. Der Schiedsrichter entschied sich für einen Platzverweis weshalb unsere Mannschaft mit 10 Mann weiter spielen musste. In Unterzahl musste sich unsere Mannschaft nun Behaupten und verteidigte die knappe Pausenführung. Im zweiten Spielabschnitt zeigte sich das gleiche Bild. Die Hausherren waren bei widrigen Wetter bemüht und schnürten unsere Farben im eignen Strafraum ein. Leider nutzten die Gastgeber schon in der 55 Minute einen zu kurz abgewehrten Befreiungsschlag zum 1:1 Ausgleich. Eine weitere unglückliche Abwehraktion in der 75 Minute nutzte Triftern zur 2:1 Führung. Nun versuchte unsere Elf gezwungener Maßen wieder mehr in die Offensive zu Investieren. Leider kam man in Unterzahl kaum durch. In der 84 Minute nutze ein Hausherrenspieler die Chance und stellte auf 3:1. Nach 88 Minuten spielte Sebastian Glück einen tollen Pass durch die Schnittstelle der Abwehr, Lukas Sager kam im Strafraum an den Ball und wurde „Fachmännisch“ abgeräumt. Nur der fällige Elfmeter blieb unserer Elf verwehrt. So blieb es beim 3:1 Endstand, der für unsere DJK einen Rückschlag im Abstiegskampf bedeutet.

post

Erste holt Remis, Zweite mit deutlicher Niederlage gegen Dietfurt!

DJK Thanndorf II – TSV – DJK Dietfurt II 0:9

Aufstellung: Kagerer St.., Leitner A., Neumüller H., Gamsreiter L., Läng A. Vogl M., Wimmer J., Pichlmaier T., Wieser M. Ersatz: Sänger P., Eder A., Fürstberger M.

Unsere Zweite Mannschaft konnte aufgrund einiger Ausfälle gegen den Dietfurt wieder nur im 9 gegen 9 antreten. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase musste man in der 29. Minute das 0:1 hinnehmen. Nur zwei Minuten später bekam man nach schnellen Kontergegenstoss das 0:2. Obwohl man Phasenweise gut im Spiel war musste man in der 43 Minute auch das 0:3 Hinnehmen. Im zweiten Spielabschnitt war man dann chancenlos und man konnte am Ende nur die zweistellige Niederlage verhindern.

DJK Thanndorf I – TSV – DJK Dietfurt I 1:1

Aufstellung: Thalmeier A., Huber M., Gamsreiter F., Hafeneder F., Grad M., Hartl P., Neumann T., Hofbauer F., Geissl M., Sager L.., Thalmeier M. Ersatz: Müller Chr., Baumgartner P., Stömmer D.

Unsere Erste Mannschaft wollte gegen den TSV-DJK Dietfurt endlich den nächsten Heimsieg Feiern. In einer Ausgeglichenen Anfangsphase passierte wenig erwähnenswertes da sich beide Mannschaften gut neutralisierten. Unsere Defensive zeigte sich von seiner besten Seite und ließ wenig zu. In der Offensive drückte wie so oft der Schuh und man hatte kaum Torchancen. Im zweiten Spielabschnitt startete man etwas besser. Leider konnte Tobias Neumann nach einer Stunde den Ball nicht im Tor versenken. In der 78 Minute kam Martin Thalmeier dann aus 25 Metern zum Torschuss und versenkte die Kugel per Sonntagsschuss zum 1:0 in den Maschen. Nur wenig später kam nach einem Konter Florian Hofbauer zum Torabschluss und scheiterte am Schlussmann der Gäste. In der 84 Minute war man etwas unaufmerksam und schon stand es nach Flanke von rechts 1:1 unentschieden. Am Ende konnte man einen Punkt verbuchen der aufgrund der gezeigten Leistung auch gerecht erscheint.

post

Christbaumversteigerung wegen Corona abgesagt!

Wegen der aktuellen Situation um und mit dem Corona – Virus, wird die diesjärige Christbaumversteigerung nicht wie gewohnt im Sportheim abgehalten. Unsere Haussammlung wird aber wie gewohnt in den nächsten Wochen stattfinden. Wir danken schon in voraus für euere Unterstützung.

Ein frohe und besinnliche Adventszeit wünschte die Vorstandschaft der DJK Thanndorf.